Visutal Studio で Source Code Pro フォントを配置します。

adobe-fonts/source-code-pro にアクセスして、Latest release から対応するフォントファイル（私は TTF をダウンロードしました）をダウンロードしてください。
- OTF (OpenType)：高度な組版機能とクロスプラットフォーム互換性
- TTF (TrueType)：Windows システムで動作し、フォントの高度な機能に特に要求がない
ダウンロードが完了したら解凍し、フォントファイルをダブルクリックするとフォントプレビューウィンドウが開きます。お好みのスタイルをインストールしてください。インストール後、フォントはシステム全体で有効になります。
私は "SourceCodePro-Medium" スタイルが好きです。ファイル名に "lt" が付いているものは斜体であり、付いていないものは通常のフォントです。
Visual Studio で、「ツール」 > 「オプション」 > 「環境」 > 「フォントと色」を見つけてください。フォントの設定で、ドロップダウンメニューから先ほどインストールした Source Code Pro フォントを選択してください。フォントサイズやその他の設定を調整してください。OK をクリックすると即座に反映されます。